한국 인도학, 고전 연구 급감…“정치·사회·지역학과 연결해 활로 찾아야”